Herzlich Willkommen bei KURZ-ART! Warmly welcome to KURZ-ART!

Lieber Besucher/Dear visitor,

Danke, dass Du dir Zeit nimmst, einen Blick in meine virtuelle Galerie zu werfen. Thank you for taking time to look at my virtual gallery.

Ich möchte Dich für einen kurzen Augenblick verzaubern. I would like to enchant you for a brief moment.

 

In der Hoffnung, dass dein Herz Dir überschwappt*. In the hope that your heart will spill over you.


Es sind die einzigartigen Tausendstel-Momente, die man Sekundenglück nennt*. They are the unique thousandth moments, which are called seconds of bliss.

 

Wenn ich das bei dir schaffe, freue ich mich einfach. If I can do it, I'm just happy.

Viel Spaß beim Entdecken. Have fun exploring.

Wenn du ein Bild von mir bei Dir aufhängen möchtest, sage mir einfach Bescheid. If you want to hang up a painting of me, just let me know.

 

Einfach Kurz eine Nachricht schicken. Just send a message.

 

Olaf Kurz

 

*Zitat aus dem Lied "Sekundenglück" von Herbert Grönemeyer